شعری از ادگار آلن پو

ادبستان شعر و هنر

شعری از ادگار آلن پو

بوسه بر پیشانیت مینهم


در اين واپسین دیدار .

 

بگذار اقرار کنم حق با تو بود

 

که پنداشتی زندگانیم رویایی بیش نیست

 

با این وجود گر روز یا شبی

چه در خیال ، چه در هیچ

امید رخت بربندد

پنداری که چيز کمی از دست داده‌ایم ؟

گر اینگونه باشد

سراسر زندگانی رویایی بیش نیست

در میان خروش امواج مشوش ساحل ایستاده‌ام

دانه های زرین شن در دستانم

چه حقیراز میان انگشتانم سر می ‌خورند

خدایا ! مرا توان آن نیست که محکم ‌تر در دست گیرمشان ؟

یا تنها یکی از آنها را از چنگال موجی سفاک برهانم ؟

آیا سراسر زندگانیتنها یک رویاست ؟

 

"برگردان:مستانه پورمقدم"


واژگان کلیدی:اشعار ادگار آلن پو،نمونه شعر ادگار آلن پو،شاعر ادگار آلن پو،شعرهای ادگار آلن پو،شعری از ادگار آلن پو،یک شعر از ادگار آلن پو،شعرهای ترجمه شده به فارسی ادگار آلن پو،سروده های برگردان به پارسی ادگار آلن پو،شاعر آمریکایی،شاعر کشور آمریکا،شاعر ایالات متحده.

Edgar Allan Poe،poems،quotes 

دیدگاه ها برای این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی