شعری از راینر مالکوفسکی

ادبستان شعر و هنر

شعری از راینر مالکوفسکی

اتاقی که در رویای من است

یک میز دارد، دو صندلی و دیگر هیچ

روی میز اما یک رز است

و روی صندلی‌ها نشسته‌ایم، من و تو

روشنی پشت شیشه‌ها

کنار می‌زند تاریکی را

تاریکی، روشنی را کنار می‌زند

در تاریکی، می‌درخشد رز سفید برایمان

هنگام‌که با هم حرف می‌زنیم،

تو روی یکی صندلی

من روی آن دیگری

میز،مابین ماست .

 

"برگردان:علی عبداللهی"


واژگان کلیدی:اشعار راینر مالکوفسکی،نمونه شعر راینر مالکوفسکی،شاعر راینر مالکوفسکی،شعرهای راینر مالکوفسکی،شعری از راینر مالکوفسکی،یک شعر از راینر مالکوفسکی،شعرهای ترجمه شده به فارسی راینر مالکوفسکی،سروده های برگردان به پارسی راینر مالکوفسکی،راينر مالكوفسكي،شاعر آلمانی،شاعر کشور آلمان،شعر آلمانی.

rainer malkowski،poems،quotes

دیدگاه ها برای این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی