شعر ریخته و شعر ریختی

ادبستان شعر و هنر

شعر ریخته و شعر ریختی

به نام یزدان بی همتا

شعر ریخته:

شعر  ریخته،در اصطلاح ادبی نوعی شعر مُلَمَع(دو زبانه)از فارسی و هندی است که در شبه قاره ی هند(هند و پاکستان امروزی) سروده می شد.از آن هنگام که امیرخسرو دِهلوی(درگذشته به سال٧٥٢ ه.ق)ملمعاتی سرود، که یک مصرع آن پارسی و مصرع دیگر هندی بود،شعر ریخته شکل گرفت و اصطلاح"شعر ریخته"،اصطلاحی شد برای اشعاری مختلط  از واژگان پارسی و هندی که در یک موضوع سروده شده باشند.

در نخستین اشعار ریخته،آمیزش زبان هندی کمتر بود،تا جایی که  گاهی پیش می آمد که در یک بیت،تنها یک واژه ی هندی یافت می شد که از آن برای قافیه ی شعر،استفاده می شد.سرایش اینگونه اشعار،نخست به خاطر تفنن و ظرافت و تازگی آغاز شد،اما رفته رفته با هدفی جدی و مهم تر،سروده شدند و بعدها نیز شعر به زبان اردو،بر همین اساس ساخته شد.شعر ریخته ،پیش از رواج در دهلی،گویا در  شهر دَکن رواج داشته است.اشعار بهاالدین باجن-درگذشته به سال ٩١٢ ه.ق-شکل ابتدایی شعر ریخته است.پس از آن باید از اشعار ریخته ی  شیخ جمالی  دهلوی-درگذشته به سال ٩٤٢ ه.ق-در زمان حکومت سکندر لودی ،یاد کرد.بیشترین اشعار ریخته،در زمان حکومت اکبر شاه گورکانی-درگذشته به سال ١٠١٤ ه.ق-سروده شده اند.از نمونه های شعر ریخته،دانسته می شود که رفته رفته،واژه های اردو در اینگونه شعر،بیشتر شد.واژه ی ریخته،از قرن ١٢ هجری،نام زبانی شد که با تاثیرپذیری از زبان های پارسی و هندی،در هند شمالی و دکن رایج شده بود.این زبان در لشکرگاه ها و  اُردوبازارهای  شاهان به وجود آمد و پیش از آنکه نام اُردو  را بگیرد،ریخته نامیده می شد.

شاعران ریخته گو،بسیارند.از میان آنها،می توان از این شاعران یاد کرد:

شاهگل،بیدل،امید،میرزارفیع،سودا،انجام،پیام،آرزو،مخلص،بهار،درگاه،،شاه وحدت،عبدالغنی قبول،آزاد بلگرامی و میرزا معزالدین موسوی.


شعر ریختی:

شعر ریختی،گونه ای شعر به زبان اُردو است که شاعر در آن ،عواطف و احساسات زنان را  به زبان مخصوص زنان و نیز به زبان محاوره بیان می کند.هدف شعر ریختی،تفریح و تفنن طبع بود.اینگونه شعر در نخست،صورت زشتی نداشت و بسیار مورد پسند ادب دوستان بود،اما چون که بعدها،بیشتر برای بیان معیارهای جنسی از آن استفاده شد،تبدیل به گونه ای شعر مبتذل شد.البته از لحاظ زبان دانی و زبان آموزی،نمی توان اهمیت شعر ریختی را نادیده گرفت،زیرا به سبب آن،بخش بزرگی از زبان محاوره ای خوانین لکهنو و دهلی،به جا مانده است.


http://s1.picofile.com/file/6894930580/ophujdftrh_tggh.gif  واژگان کلیدی: آشنایی با شعر ریخته،شعر ریختی چیست،توضیحی پیرامون شعر ریخته،شاعرانی که شعر ریخته میگویند،ویژگی های شعر ریخته،ویژگی های شعر ریختی،شعر ریخته ی اردو،معایب شعر ریختی،تاریخچه ی سرودن شعر ریخته،شعر ریخته چیست؟.

دیدگاه ها برای این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی