معنای واژگان تسویه و تصفیه

ادبستان شعر و هنر

معنای واژگان تسویه و تصفیه

" تسویه " یعنی مساوی کردن 

" تصفیه " یعنی پاک کردن و پالودن.

بنابراین به جای " تسویه حساب " بهتر است بنویسیم : "تصفیه حساب " .زیرا مقصود از آن پاک کردن حساب است نه مساوی کردن آن.


http://s1.picofile.com/file/6894930580/ophujdftrh_tggh.gif واژگان کلیدی: تفاوت تسویه و تصفیه،املای درست تسویه و تصفیه،معنی تسویه و تصفیه،فرق تسویه و تصفیه،استفاده از تسویه و تصفیه حساب،نگارش تصفیه و تسویه،شکل درست و صحیح نوشتن تصفیه و تسویه.

دیدگاه ها برای این مطلب

نوشته شده توسط : علی اصغر پورمند
تاریخ : 1396/6/21


نظر :
با‌سلام
اتفاقا تسویه حساب درست چون از نظر حسابداری ما بدهکار و بستانکار حساب یکنفر را مساوی میکنیم یعنی وقتی کارگر یا مشتری تسویه حساب میکند حسابش بدهکار یا بستانکار است و با پرداخت یا دریافت وجهی مساوی با طرف مقابل حسابش را تسویه میکند
پاسخ : سلام.
این جمله ی بالا،فقط حرف بنده نیست.توی تمام کتب و فرهنگ های لغت اومده.برای مثال به فرهنگ لغت معین و دهخدا رجوع کنید !

دوست عزیز ! این جمله ی "تصفیه حساب"که ما گفتیم حالت عام داره.اما"تسویه حساب"حالت خاص و محدودتری داره.
شما میگین :"شخص با پرداخت یا دریافت وجهی به طرف مقابل،حسابش را تسویه میکند"
به این موضوع هم توجه کنین گاهی پیش میاد که شخص،بدون قرض گرفتن از کسی،محکوم به پرداخت مبلغی میشه.مثل دیه جنایت،جبران خسارت و... .در همه ی این موارد شخص،قرضی از کسی نگرفته که حالا با پرداخت اون،به نوعی مساوی کنه،اما در این مورد میتونین بگیم "مبلغ خسارت رو تصفیه کردم".
پس درست تر اینه که جمله ی " تصفیه حساب"رو به کار ببریم چون که حالت عام تری نسبت به "تسویه حساب" داره.

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی