توضیح ضرب المثل دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن

ادبستان شعر و هنر

توضیح ضرب المثل دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن

هنگامی که شخص زودباوری را برای انجام دادن کاری تشویق کنند و او بدون دوراندیشی و بررسی،اقدام به انجام آن کار کند و به این ترتیب در بن بستی گرفتار آید،در باره ی او می گویند که:"دست و پایش را در پوست گردو گذاشته اند"؛یعنی کاری دستش داده اند که نمی داند چه کند!!!

ضرب المثل "دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن" پیش از پیدایش آن،درباره ی انسان نبود و کاربردی برای او نداشت،بلکه به جای واژه ی  " کسی " در این اصطلاح،واژه ی  " گربه " قرار داشت.یعنی این دست و پای گربه بود که افراد بی انصاف و حیوان آزار در پوست گردو می گذاشتند.یکی از راه های دفع این گربه ها،شیوه ای بود که شرح آن را می خوانیم:

"...سابقا افراد بی انصافی بودند که وقتی گربه ای دزدی زیادی می کرد و چاره ی کارش را نمی توانستند بکنند،قیر را ذوب می کردند و در پوست گردو می ریختند و هر یک از چهار دست و پای آن را در یک پوست گردوی پر از قیر فرو می کردند و سپس او را سر می دادند.!گربه ی بیچاره نیز در این حال،هم به زحمت راه می رفت و هم چون حالا دیگر صدای پایش را همه ی اهل خانه می شنیدند،از انجام دزدی باز می ماند."

این گربه ی بیچاره،با این حال و روزی که پیدا می کرد نه تهنا دزدی از یادش می رفت بلکه چون کسی هم چیزی به او نمی داد،از شدت درد و گرسنگی تلف می شد.

این روش نابخردانه و به دور از انصاف نسبت به این حیوان،رفته رفته شکل ضرب المثل به خود گرفت و اکنون در

مواردی که شخصی با تنگی و مشکلی رو به  رو شود که راه حلی برایش نباشد،به کار می رود. 


http://s1.picofile.com/file/6894930580/ophujdftrh_tggh.gif واژگان کلیدی: ضرب المثل دست کسی رو توی گردو گذاشتن،دست و پای کسی رو توی گردو گذاشتن،توضیح ضرب المثل دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن،معنی ضرب المثل دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن،دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن یعنی چه،دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن چیست؟.

دیدگاه ها برای این مطلب

نوشته شده توسط : سیاوش
تاریخ : 1396/3/17


نظر :
چه جالب !

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی