شعری از آنا ماریا ارتزه،شاعر ایتالیایی

ادبستان شعر و هنر

شعری از آنا ماریا ارتزه،شاعر ایتالیایی

خدا خواهش‌ می‌ کنم‌ مرا ببر !

خدا مرا به دوردست‌،روی‌ بال‌های‌ فرشتگان‌ ببر

خواهش‌ می‌ كنم !

جایی‌ که‌ عشق‌ با مرگ‌ در جدال‌ نیست

تا این‌ عشق پاک، تسلیم‌ نشود

جایی‌ که‌ همیشه‌ گل‌های‌ سرخ‌ شکفته‌ می ‌شود

مانند یاقوت‌هایی‌ که‌ آنها را پوشانیده‌ باشد

جایی که‌ ماه‌ جرقه‌ زند و بگرید

برای‌ پیوستن‌ به‌ عاشقان.

می‌ خواهم‌ به‌ آن‌سرزمین دور بروم

جایی‌ که‌ پسران نوجوان‌

در حال‌ دویدن، برای‌ عشق‌ رنج‌ می‌كشند

جایی‌ که‌ دختران نوجوان‌

در عصرهایی‌ که‌ جشن‌ است‌

میان‌ پنجره‌های‌ پر از گل‌ نشسته‌ اند

و پنهانی‌ می‌ گریند، با اندوهی‌ آسمانی‌ .

 

"برگردان:کامبیز تشیعی"


 http://s1.picofile.com/file/6894930580/ophujdftrh_tggh.gif  واژگان کلیدی: اشعار آنا ماریا ارتزه،نمونه شعر آنا ماریا ارتزه،شاعر آنا ماریا ارتزه،شعرهای آنا ماریا ارتزه،شعری از آنا ماریا ارتزه،یک شعر از آنا ماریا ارتزه،شعرهای برگردان به پارسی آنا ماریا ارتزه،شعرهای ترجمه شده به فارسی آنا ماریا ارتزه،شاعرکشور ایتالیا،شاعر زن ایتالیایی،شاعره ایتالیایی.

Anna Maria Ortese،poems،quotes

دیدگاه ها برای این مطلب


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی